Crossbody phone case